Note: This episode was Star Trek: Voyager’s 100th episode overall.
5-09: Thirty Days
Tom Paris is demoted and confined to the brig for thirty days after betraying orders and taking matters into his own hands.
5-12: Bride of Chaotica
When Photonic aliens mistake the Captain Proton holo-program for reality, Janeway gets into character to save Voyager.
5-26: Equinox, Part I
Voyager encounters another Starfleet ship, whose battered crew has a sinister secret.
Seven of Nine is recruited by the 29th-century starship Relativity to save Voyager from destruction.