7-21: Friendship One
While searching for an ancient Earth probe, Voyager’s away team is taken captive and held responsible for causing the planet’s radioactive decimation.
Seven of Nine’s cortical node malfunctions, leaving Voyager to scavage a Borg vessel for a replacement.
7-22: Natural Law
A planet’s primitive inhabitants begin to emulate Chakotay and Seven of Nine after their shuttle crash lands on the surface. Meanwhile, Tom Paris is tested on pilot safety.
When Voyager encounters a Talaxian colony, Neelix falls in love with one of its inhabitants and her son.