3-21: Before and After
Kes finds herself as an old woman, jumping backwards through time towards non-existence.
3-25: Worst Case Scenario
A holo-program about a Maquis takeover turns potentially deadly when Seska’s hacked version activates.
3-13: Fair Trade
Fearing the of end of his usefulness, Neelix sinks to drastic measures when Voyager reaches the furthest extent of his knowledge.