Jadzia meets the previous Dax hosts through the Trill zhian'tara ceremony, while Nog tries to enter Starfleet Academy.
3-03: House of Quark
After accidently killing a Klingon warrior, Quark is forced to marry his widowed wife. Meanwhile, Miles tries to cheer up a depressed Keiko.
3-11: Past Tense, Part I
Sisko, Dax, and Bashir suddenly find themselves in the midst of a contraversial social clash on Earth in 2024.