3-03: The Chute
Kim and Paris receive long sentences in an isolated, brutal alien prison that no one escapes.
3-22: Real Life
The Doctor creates a holographic family to experience the rewards and hardships of life. Meanwhile, Voyager explores a vortex-like phenomenon.
3-14: Alter Ego
A lonely alien woman, who falls in love with Tuvok, takes the form of a holographic character.
3-08: Future’s End, Part I
When a ship from the 29th century suddenly appears, Voyager is pulled into 1996 Earth.