This episode originally aired as a two-hour movie with “Dark Frontier, Part II.”
5-22: Someone to Watch Over Me
Upon taking a bet with Tom Paris, The Doctor helps improve Seven of Nine’s dating skills, all-the-while falling in love with her himself.
Hallucinations of a wormhole leading home trap Voyager in an alien beast that consumes starships and incapacitates most of its crew.
5-03: Extreme Risk
The crew is concerned about a disenchanted B’Elanna while they engage in a space race against the Malon to retrieve a valuable probe.